13 Dezembro - Tu, o Além de tudo

Ó Tu, o Além de tudo,

Como chamar-te por outro nome?
Que hino poderá cantar-te?
Nenhuma palavra te exprime.

Que espírito poderá compreender-te?
Nenhuma inteligência te concebe.
Único, Tu és inefável;

Tudo o que se diz saiu de Ti.

Ú nico, Tu és inconhecível;
Tudo o que se pensa saiu de Ti.
Todos os seres te celebram,

Os que falam e os que estão mudos.
Todos os seres te prestam homenagem,
Os que pensam e os que não pensam.
O desejo universal, o gemido de todos
Aspira a Ti

Tudo o que existe ora a Ti

E para Ti todo o ser que sabe ler o teu universo 

Faz elevar-se um hino de silêncio.

Tudo o que permanece, permanece unicamente em Ti,
O movimento do universo reflui em Ti.

De todos os seres Tu és o fim,

Tu és único.

Tu és todos e nenhum.

Tu não és um ser único, nem és o conjunto:

Tu tens todos os nomes,
Como te chamarei? (C.

Tu o único que não se pode nomear;

Qpe espírito celeste poderá penetrar as névoas
Qpe escondem o próprio céu?

Tem piedade, ó Tu, o Além de tudo,
Como chamar-te por outro nome?

GREGÓRIO DE NAZIANZO (C. 329-390)