Pedimos-te, ó Todo-Poderoso,
Sê nossa ajuda e nosso apoio.
Salva os oprimidos,
Sê nossa ajuda e nosso apoio.
Salva os oprimidos,
Tem piedade dos humildes,
Levanta os que caíram.
Mostra-te a quem precisa de Ti,
Cura os doentes,
Levanta os que caíram.
Mostra-te a quem precisa de Ti,
Cura os doentes,
Reconduz os do teu povo que se transviaram.
Sacia os que têm fome,
Sacia os que têm fome,
Liberta os nossos prisioneiros;
Endireita os fracos,
Consola os pusilânimes;
Que todos os povos reconheçam
que «só Tu és o único Deus»
que «só Tu és o único Deus»
que Jesus Cristo é o teu Filho,
que «somos o teu povo e as ovelhas das tuas pastagens». [
... ]
Depois, Mestre, «faz brilhar sobre mim o teu rosto»
Para que possamos beneficiar dos bens em paz,
Proteger-nos com a tua «mão poderosa»,
Libertar-nos de todo o pecado pelo «teu braço forte».
Salvar-nos daqueles que nos odeiam injustamente,
Dá-nos a concórdia e a paz,
Para que possamos beneficiar dos bens em paz,
Proteger-nos com a tua «mão poderosa»,
Libertar-nos de todo o pecado pelo «teu braço forte».
Salvar-nos daqueles que nos odeiam injustamente,
Dá-nos a concórdia e a paz,
A nós e a todos os habitantes da terra,
como Tu as deste aos nossos pais.
Quando te oravam na fé e na verdade,
e de geração em geração
Quando te oravam na fé e na verdade,
e de geração em geração
e pelos séculos dos séculos!
Ámen.
Ámen.
CLEMENTE DE ROMA (+ 101)
Sem comentários:
Enviar um comentário